Tag Archives: 文化庁メディア芸術祭

通知:日本新媒体动漫艺术展20周年企画展「变化的力量」

为纪念日本新媒体动漫艺术展开催20周年的企画展在,东京外神田・3331 Arts Chiyoda为中心的各会场准备开幕。

日本新媒体动漫艺术展20周年企画展「变化的力量」
日本新媒体动漫艺术展20周年企画展「变化的力量」

日本新媒体动漫艺术展是为表彰艺术,娱乐,动画,漫画4部门对的优秀作品,并给大众提供作品欣赏机会的综合媒体艺术盛典。从1997年开始召开,经过多届,现在以发展成国际性庆典。
本年度是艺术展20周年。此次纪念展的主题为「变化」,上映,展示历代获奖作品与评审委员会推荐作品。

在这里我们可以从媒体的角度来感受到这20年环境的变化,并在这里考虑未来的媒体艺术。

详细请看日本新媒体动漫艺术展企画展官方网站

日本新媒体动漫艺术展企画展
「变化的力量」

展期 :2016年10月15日(星期六)至 11月6日(星期日)
会场 :3331 Arts Chiyoda
     展期中午休
     开场时间:11:00至19:00 入场最终时间为18:30
    NTT InterCommunication Center
    UDX THEATER
    国立新美术馆 等
     开馆时间,休息日根据会场不同。
入场费:免费 ※部分活动收费

主办单位:日本新媒体动漫艺术展20周年企画展实行委员会
协助单位:3331 Arts Chiyoda

※ 本活动的日文名称为文化庁メディア芸術祭(Japan Media Arts Festival),至意翻译为文化厅媒体艺术节。
 日本新媒体动漫艺术展是文化厅官方翻译,本网站尊重官方翻译,此活动名称按照官方翻译统一。

第十九届日本新媒体动漫艺术展 获奖作品发表!

第十九届日本新媒体动漫艺术展获奖作品以揭晓。
获奖作品的详细内容请观看官方网站。(http://festival.j-mediaarts.jp

本网站也会在此公开大奖・优秀将与发表典礼的情况。

 

アート部門 大賞 『50 . Shades of Grey』 CHUNG Waiching Bryan ©2015 Bryan Wai-ching CHUNG
艺术部门 大奖 『50 . Shades of Grey』 CHUNG Waiching Bryan ©2015 Bryan Wai-ching CHUNG
CHUNG Waiching Bryan氏のビデオレター
CHUNG Waiching Bryan先生的录像
アート部門 優秀賞 『(不)可能な子供、01:朝子とモリガの場合』 長谷川 愛 ©Ai Hasegawa
艺术部门 优秀奖 『(不)可能な子供、01:朝子とモリガの場合』 長谷川 愛 ©Ai Hasegawa
長谷川愛さんのプレゼンテーション
長谷川愛女士的现场讲演

【艺术部门】
使用编程语言写诗,并表现出视觉效果的『50 . Shades of Grey』 获得大奖。
在会场播放了作者CHUNG Waiching Bryan先生的录像。
另外,优秀奖『(不)可能な子供、01:朝子とモリガの場合』的作者長谷川愛女士在会场进行了演讲。
虽然是非常敏感的题材,次作品给多数人的心灵赐予了很深的印象,受到评价。

 

エンターテインメント部門 大賞 『正しい数の数え方』 岸野雄一 ©2015 Out One Disc
娱乐部门 大奖 『正しい数の数え方』 岸野雄一 ©2015 Out One Disc
岸野雄一氏のプレゼンテーション
岸野雄一先生的现场讲演

【娱乐部门】
岸野雄一先生的『正しい数の数え方』获得大奖。此作品是使用各种技术的复合艺术,可让孩子们直感的享乐的舞台作品。
岸野先生承诺,在之后开展的受奖作品展示会里会每天进行公演。

 

アニメーション部門 大賞 『Rhizome』 Boris LABBÉ ©Sacrebleu Productions
动画部门 大奖 『Rhizome』 Boris LABBÉ ©Sacrebleu Productions
Boris LABBÉ氏のビデオレター
Boris LABBÉ氏先生的录像
アニメーション部門 優秀賞 『花とアリス殺人事件』 ©2015"th case of hana&alice" Film Partners
动画部门 优秀奖 『花とアリス殺人事件』 ©2015″th case of hana&alice” Film Partners
岩井俊二氏のビデオレター
岩井俊二先生的录像

【动画部门】
法国・Boris LABBÉ先生的『Rhizome』获得大奖,在写实作品界活跃的岩井俊二先生拍摄作品『花とアリス殺人事件』获得优秀奖,在现场播放了各自的录像。
日本虽是每年会有膨大数量的动画作品出生的动画大国,在自荐为基本的本展中,并不是话题作品就会入围。

 

マンガ部門 大賞 『かくかくしかじか』 東村 アキコ ©Akiko HIGASHIMURA/SHUEISHA
漫画部门 大奖 『かくかくしかじか』 東村 アキコ ©Akiko HIGASHIMURA/SHUEISHA
マンガ部門 優秀賞 『機械仕掛けの愛』 業田 良家 ©Goda Yohiie / SHOGAKUKAN
漫画部门 优秀奖 『機械仕掛けの愛』 業田 良家 ©Goda Yohiie / SHOGAKUKAN
業田良家先生のプレゼンテーション
業田良家老师的现场讲演

【漫画部门】

由于调整审查形式,在审查过程中投票发生分散等困难,最终東村 アキコ老师的『かくかくしかじか』被选为大奖。
另外,优秀奖『機械仕掛けの愛』的作者業田 良家老师上台演讲。叙述了自身作品与其他部门作品的共同点。

 

从明年2月开始,今年的获奖作品会获奖作品展在汇聚一堂。

展期   2016年2月3日(星期三)〜2月14日(星期天)
主会场  国立新美术馆(东京都港区六本木7-22-2)
      ※2月9日(星期三)休馆
      10:00〜18:00 星期五20:00止
      ※闭馆前30分钟停止入场
场分会场 TOHO 六本木电影院
      (东京都港区六本木6-10-2 六本木Hills)
     SuperDeluxe演艺中心
      (东京都港区西麻布3-1-25 B1F)
     ※闭馆的时间,休息日个会场的不同。
入场费  免费 ※全部程序可免费参加。
主办单位 文化厅日本新媒体动漫艺术展实行委员会
实施内容
 展览/上映/漫画丛书/表演/演示/相关活动

文化厅日本新媒体动漫艺术展节日网站
 http://festival.j-mediaarts.jp