Category Archives: 最新情報

【续报】关于今年的「国际漫画家大会 」

协力国际漫画家大会的诸位

因「第17届 国际漫画家大会 澳门大会」的中止,给诸位带来不便,十分抱歉。

今日作为续报,向诸位汇报一下前些日子提起的韩国总部提出的替补大会的现状。

关于替补大会韩国总部有新的通知,今天向诸位汇报。

・在韩国召开纪念活动

今年迎来了国际漫画家大会的第20年,为纪念20周年韩国总部计划在其它地区(釜山或者富川)举行活动,总部也与该当地区做过谈判。
由于时间紧迫该当地区已回答对应此次活动困难。
韩国总部已通知不在韩国举行纪念活动。

·澳门的替补活动

澳门大会主办方考虑缩小活动规模,把活动名称改为「澳门亚太漫画家大会2016」,在原计划的大会日期举办活动。
由于资金面出现不足,此计划也发表中止。

·其它替补案

另外,中国也提出过替补案,目前没有任何消息。
因此现在还不能向诸位汇报任何消息,实现的可能行不大。
作为日本事务局也判断实现非常困难。

以上,向诸位汇报并通知大会的替补案的情况与今年不在任何地区举行大会的现状。
我们在次向期待大会的诸位朋友表示歉意。

本应该在今年举行的第17届大会将在预定在明年的中国大会召开。
关于此事,巩固大会计划以后,在此向诸位通知。
为了持续20年的漫画家国际交流事业,今后也会继续下去。
希望诸位继续帮助,支援我们,请多多关照。

ICC日本

「第17届 国际漫画家大会 澳门大会」中止通知

协力国际漫画家大会的诸位

关于「第17届 国际漫画家大会 澳门大会」,迟迟没有通知示范抱歉。
很遗憾今年准备举行的「第17届 国际漫画家大会 澳门大会」已决定中止。

中止理由为,澳门主办方多次在大会的基本原则问题上发生错误,毫无改善,大会理事国与地区针对大会召开表示不安,
已有部分国家与地区提出反对召开大会。

因此,8月中旬,在韩国总部召开了临时代表会议,本团体代表里中満智子也参加此次会议进行讨论。
众多意见中,反对召开大会的意见占多数,经过审议今年的澳门大会已被否决。
(日方的意见是奥方随有不足之处,大家一起协力召开大会。)

【参考】附件韩国向澳门传达的通知书

[zh]fromICC_tomacao_20160819
※此文章并非通知书原文,文章是确认用的日语翻译文章的再次翻译。
为弥补澳门大会的中止,韩国本部正在策划在韩国的釜山或者富川召开漫画家大会,现在正在与该当地区进行沟通。
现在各国正在等待韩国本部的消息,目前还没有任何通知。

如果该当地区不能召开大会,本年度奖不实施漫画家大会。
韩国本部若有消息,立刻向诸位通知。

未决定的事项很多十分抱歉,我们在此向考虑参加漫画家大会的各位老师与相关人员做一些临时报告。

希望诸位继续帮助,支援我们,请多多关照。

ICC日本